Book donation from Christ the Saviour Parish, Pennsylvania, USA

„And there are also many other things which Jesus did, the which if they should be written every one, I suppose that even the world itself would not contain the books that should be written.” (John 21, 25)

On the 20th of September 2025, our community in Böblingen received another parcel of English orthodox literature from the Christ the Saviour Parish, from Harrisburg, Pennsylvania, USA.

This is the second time they offer us valuable literature, the last parcel we received from them on the 29th of May 2025.

We hope that these books will be useful to the two persons of American origin who wish to receive the Orthodoxy in our parish, to the other American guests who visit us regularly, but also to Romanians who want access to Orthodox literature in English.

In addition to literature of general interest, this time we also received a prayer book useful for the priest to perform services and prayers in English. This will allow the priest to better serve the needs of the American members of our community

As before, the one who mediated this gesture was Jason, an Orthodox American, who was a guest in our parish for 6 months in 2024. With the help of Daniel, we organized the transfer of the package to Germany. We express our gratitude to them, and to the Christ the Saviour Parish for their very generous gift and for their prayers.

On 20.09.2025, we presented these books in the church after the sermon, on a feast day. We celebrated 6 years since the founding of our parish, and the Liturgy was celebrated by his Excellence Sofian of Brasov, together with several other priests and deacons.

All books will be available to all interested parties in the parish library. The list of these can also be consulted in the index of our parish library, as soon as they will be recorded.

Comunicat de presă

Demararea Proiectului "Cumpărarea unei biserici"

Parohia Ortodoxă Română din Landkreis Böblingen urmărește în perioada Aprilie - Octombrie 2025 să cumpere biserica în care își desfășoară de 5 ani activitatea în sprijinului românilor creștin ortodocși, pentru menținerea prezenței culturale și spirituale românești în orașul nostru Sindelfingen și în întregul județ (Landkreis) Böblingen din Germania.

Comunitatea noastră a fost înființată în anul 2019 și desfășoară slujbele, seminariile, serbările, orele de cateheză cu copii, biblioteca parohială și restul activităților într-o biserică aparținând comunității catolice. Ca o încununare a eforturilor susținute în toți acești ani, precum și a relațiilor cordiale cu Biserica Catolică la nivel local, cu finanțarea Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, am demarat proiectul de achiziție a bisericii.

Achiziționarea bisericii ne va permite să continuăm să slujim bucuriei românilor. Printre rezultatele așteptate, va permite desfășurarea în continuare a slujbelor bisericești, a proiectelor educaționale pentru copii și adulți, a evenimentelor culturale tradițional românești.

Va permite reprezentarea religioasă a românilor în societatea germană și va contribui la respectarea drepturilor de expresie religioasă ancorate în legislația locală cât și în cea europeană. Va lucra pentru păstrarea identității religioase românești.

Va facilita desfășurarea activităților sociale de ajutorare a românilor ce reprezintă cazuri sociale sau de risc. Va asigura legătura cu instituțiile specifice de ajutor social din Germania la nivel local.

Va permite să oferim servicii de integrare pentru români, precum traduceri, consiliere, etc. În același timp, va promova imaginea României în comunitatea locală și încrederea comunității locale în cetățenii români.

Va contribui la activitățile de păstrare, exprimare și dezvoltare a identității spirituale comunității românești din oraș și întregul județ. Identitatea românească este una care trebuie pusă în valoare și care poate îmbogăți viața socială comunitară. Integrarea românilor în societatea germană trebuie să se desfășoare prin păstrarea specificului românesc, nu prin anularea acestuia. Suntem ferm convinși de potențialul românesc.

Va continua să susțină tradițiile și obiceiurile românești ca pe un fond inerent al culturii române pe care noi românii îl putem împărtăși celor din comunitățile gazdă.

Va contribui la creșterea gradului de coeziune și solidaritate comunitară, acționând ca un hub de interconectare între români, dar și între români și celelalte naționalități. Este cunoscută în practică necesitatea românilor din diaspora de a interconecta. În acest sens, parohia noastră organizează regulat agape, evenimente culturale, serbări care vin în întâmpinarea acestei nevoi. Acestea contribuie la dinamizarea mediului asociativ românesc.

Va îmbunătăți legătura între comunitatea din diasporă și societatea română din cadrul granițelor României prin susținerea unor proiecte de ajutor social transfrontalier, spre exemplu, proiectul permanent al Mitropoliei de ajutorare a copiilor săraci din Moldova, dar și alte proiecte individuale.

Proiectul este finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni, valoarea acestuia fiind de 2000000 de lei.

Adresă: Hans Thoma Platz 1, 71065 Sindelfingen

Persoană de contact: pr. Ștefan Arghir

Telefon: +491776703880

24.06.2026, Sindelfingen, Germania

Comunicat de presă

Finalizarea Proiectului "Cumpărarea unei biserici"

Parohia Ortodoxă Română din Landkreis Böblingen a desfășurat în perioada aprilie - octombrie 2025 un proiect cu scopul de a cumpăra biserica în care își desfășoară de 6 ani activitatea în sprijinului românilor creștin ortodocși, pentru menținerea prezenței culturale și spirituale românești în orașul nostru Sindelfingen și în întregul județ (Landkreis) Böblingen din Germania.

În data de 30.09.2025, comunitatea noastră a achitat taxa la cumpărarea unei proprietăți, în valoare de 5% din prețul de cumpărare a bisericii. Acesta reprezintă ultimul pas activ în desfășurarea acestui proiect. În următoarele zile pregătim încheierea proiectului cu etapa de decontare. Proiectul este finanțat de Guvernul României prin Departamentul pentru Românii de Pretutindeni. Din totalul sumei aprobate de 2000000 de lei/400000 de euro, am folosit 350000 de euro pentru cumpărarea bisericii, realizând o economie de 50000 de euro care rămân la autoritatea finanțatoare. Parohia noastră susține din fonduri proprii cheltuieli în valoare totală de aproximativ 21000 de euro, procentual 6% din prețul de achiziție. Conducerea proiectului din partea Parohiei noastre a fost asigurată fără remunerație de către pr. paroh Ștefan Arghir.

Le suntem recunoscători Guvernului României pentru grija arătată față de nevoile românilor din comunitatea noastră. Suntem în același timp conștienți că acest gest ne îndatorează să sporim cu înțelepciune în dragoste creștinească în cadrul comunității, spre folosul fiecăruia și spre slava lui Dumnezeu.

Adresă: Hans Thoma Platz 1, Sindelfingen, Germania
Persoană de contact: pr. Paroh dr. ing. Ștefan Arghir
Tel: +491776703880
E-mail: stefan.arghir (at) gmail.com

Publicat 01.10.2025

Bun Venit!

Am publicat un articol pe site-ul nostru care vine în ajutorul celor care vin abia de curând la slujbele din comunitatea noastră. Conține informații despre unde se pot cumpăra lumânările, cum duc darurile la Sfântul Altar, unde este toaleta și altele. Acest articol se adresează și celor mai vechi, pentru că vom posta aici la nevoie și anumite schimbări organizatorice.

Vă invităm să vizitați această pagină aici, sau o puteți accesa din meniul Despre noi / Bun venit!